ブルーエナメル ペンダント
1円玉サイズ ←↑実物大
ブラウザによって大きさが違いますが、1円玉(直径2cm)を置いてみれば実物との大小の比率が分かります。


パリジャンのエスプリ!♪
ブルーエナメル ペンダント&チェーン

フランス 1916年
ローズカットダイヤモンド、プラチナ、18K
ブルー・ギロッシュエナメル、ホワイトエナメル
ペンダントの直径2,5cm
チェーン51cm
重量19,1g
Sold
ラブジュエリーは数あれど、これほどパリジャンのエスプリを感じさせるラブジュエリーは初めてです!♪
これは本当にカッコイイネックレスです!♪

+(プラス)はMOREの意味を含み、qu'hier ク・イエールと読み、than yesterdayの意味です。
従って、+ qu'hier フランス語ではプル・ク・イエールは、『(私は、今日は)昨日よりもっと(貴女を)愛します』という意味です。

−(マイナス)はdessの意味を含み、que demain ク・デマインと読み、than tomorrowの意味です。
従って、− que demain はフランス語でモワン・ク・デマンで『(私は、今日は)明日よりは少なく(貴女を)愛します』と言う意味です。

つまり+−の意味は『”私は日毎に貴女をより一層愛していくでしょう』という愛のメッセージなのです!♪

愛のメッセージを+と−のシンプルな形、そしてク・イエール ク・デマンという(昨日と明日)単純な単語と共に美しいペンダントにして贈ったのはとても粋でエスプリの利いたパリジャンらしいと思います。

裏に3/16 Janvier←1月 Januaryと刻まれていますが、多分、1915年の1月3日に婚約あるいは結婚して1年経つので、1周年記念に贈られたのではないかと思われます。文字の彫りもとても美しいです!

第一次大戦真っ直中の1916年に作られた物なので、プラチナにゴールドバックです。

戦争中にも関わらず、こんなに美しいペンダントを作らせたってことはすごいことですね!
さすがアムールの国!♪

このパリジャンの愛はよっぽど深かかったということでしょう!

ブルーエナメル ペンダント
ブルーエナメル ペンダント
ブルーエナメル ペンダント ブルーエナメル ペンダント
ブルーエナメル ペンダント 普通のギロッシュエナメルよりずっと繊細な放射状のブルー・ギロッシュエナメルは、光の当たる角度によって美しく輝き、その中にローズカットダイヤモンドの+と−それにque demainとque demainの金の文字が輝くペンダントは、その意味は別にしてもデザインとしてとてもとてもスタイリッシュです!♪

実物は画像よりずっとずっと美しい物であること保証致します!!

このペンダントを付けていたら、『このデザインはどんな意味があるの?』ときっと聞かれると思いますが、その時に『パリジャンのエスプリを感じさせる意味があるのよ』と楽しい話が出来るんですよ!♪


バチカンも含めて全体的にしっかりしたとても良い作りです!

画像の+の横にひびのような物が見えますが、実物ではこれは見えません。

ブルーエナメル ペンダント
ブルーエナメル ペンダント
ブルーのギロッシュエナメルとホワイトエナメルの円筒形のパーツが14個付いたお揃いのハンドメイドチェーンも実に美しい物で、これは単独でも使えますし、何か別のペンダントを下げるのにも使えるのだから最高でしょう!♪
ブルーエナメル ペンダント  

ブルーエナメル ペンダント
ブルーエナメル ペンダント
ブルーエナメル ペンダント +と−はギロッシュエナメルを彫って入れてあるのですが、エナメルはガラス質なだけに、言わばガラスを彫って埋めるのと同じです!
これは下手をするとガラス質のエナメルにヒビが入ってしまうとても危険な仕事です!
だからこれも過去に見たことのない細工なのです!!

普通はエナメルの上に付けてあるのですが、これは彫ってあるところが凄いんです!

やっぱり特注のオーダー品は違いますね!♪


ページトップ

Free Call 0120 974 384 年中無休。平日 AM 10:00 - PM 11:00 、土日 AM 11:00 - PM 11:00。携帯電話もOK